Keine exakte Übersetzung gefunden für التيار الرئيسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التيار الرئيسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le taux d'EMF est élevé. Il pénètre le réseau principal.
    ،قراءات المجال المغناطيسي مرتفعة .جاري الولوج لشبكة التيار الرئيسية
  • HAAC : Haute Autorité de l'Audiovisuel et de la Communication.
    توجد بتوغو ثلاث تيارات دينية رئيسية:
  • L'objectif principal de ce réseau est de s'intégrer au secteur des organisations féminines.
    ويتمثل الهدف الرئيسي للشبكة ذات الصلة في أن تندمج في التيار الرئيسي لقطاع المنظمات النسائية.
  • Il est donc indispensable d'intégrer les questions liées au handicap dans le programme international de développement.
    ولذا فمن الضروري إدراج قضايا المعوقين في التيار الرئيسي لبرنامج التنمية الدولية.
  • Vous savez, il y a une histoire a dire là que les principaux médias ignore.
    هناك قصة للقول هنا يتجاهلها التيار الإعلامي الرئيسي
  • DP/2004/31, Réponse de l'administration au rapport sur la redéfinition du rôle des femmes au PNUD.
    DP/2004/31 رد الإدارة على التقرير المعنون ''تغيير التيار الرئيسي: تعميم المنظور الجنساني في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي“.
  • Ils doivent aussi élaborer des programmes d'études axés sur les connaissances traditionnelles autochtones et intégrer celles-ci dans l'enseignement formel.
    كما يجب أن تضع مناهج دراسية ترتكز على المعارف التقليدية بغرض إدماج المعارف التقليدية في التيار الرئيسي للتعليم.
  • 10.26 Depuis l'indépendance peu de choses a été fait pour intégrer les enfants handicapés dans le système général d'enseignement.
    10-26 منذ الاستقلال، لم يضطلع بشيء يذكر من أجل إدراج الأطفال المعوقين في التيار الرئيسي للتعليم.
  • Des mesures concrètes, y compris la fourniture d'un appui direct pour la réalisation des programmes régionaux et l'intégration régionale, permettront à l'Afrique de participer pleinement à l'économie mondiale.
    وإن التدابير المحددة، بما فيها تقديم الدعم المباشر للبرامج الإقليمية والإدماج، ستمكن أفريقيا من الدخول في التيار الرئيسي للاقتصاد العالمي.
  • L'isolement n'est plus un facteur de protection des îles, qui ont le sentiment d'être à l'écart des principales activités internationales.
    ولم تعد العزلة تشكل واقيا لحماية الجزر التي تؤمن بأنها بعيدة جدا من التيار الرئيسـي للأنشطة الدولية.